The Hardest Part About Self-Teaching Data Science (or Anything Else)